team@deutsch-korrekt.cz
+420 774 812 582
00420 775 400 177
Kontakt
My jsme Váš tým!
Naše moto: Nadšení pro naši práci a vysoké nároky – nejlepší výsledek pro Vás.
Dipl. Päd. Nicole Megger
- narozena v Berlíně, od roku 2006 žije v Plzni
- univerzita Bielefeld, studium Vzdělávání dospělých a další vzdělávání mládeže a dospělých, diplomová práce na téma „Metody ve výuce cizích jazyků pro dospělé“
- studium a pobyty v zahraničí – USA (Mont Claire State University, New Jersey) a Francie (Goethe Institut Lyon)
- firemní kurzy (skupinová a individuální výuka), výuka na letních školách
- od roku 2007 vědecká spolupracovnice v Ústavu jazykové přípravy ZČU v Plzni
- examinátorka pro Rakouský jazykový diplom, TELC, jazykové audity
- spoluautorka různých učebnic a on-line kurzů: Geschäftsverhandlungen (2013), Němčina pro zdravotní sestry a porodní asistentky (2012), Němčina pro zdravotní profese (2011)
- spolupráce s nakladatelstvím (lektorát a zvukové nahrávky)
- soustavné vzdělávání v Česku a v Německu
Mgr. Julia Wittmann
- narozena v Mnichově, od roku 2007 žije v Plzni
- univerzita Regensburg, bakalářské studium oboru Česká filologie, Němčina jako cizí jazyk
- ZČU Plzeň, magisterské studium Učitelství němčiny a angličtiny,magisterská práce na téma „Porovnání německých a českých učebnic“
- zahraniční studium (Univerzita Karlova v Praze) a četné další pobyty v zahraničí
- 2008–2011 lektorka němčiny na Pedagogické fakultě a v Ústavu jazykové přípravy ZČU Plzeň
- výuka němčiny ve firmách, na letních školách, zvukové nahrávky pro turistické audioprůvodce
- dokončené další vzdělání: Překladatelství a tlumočení čeština-němčina (Ostrava)
- examinátorka pro Rakouský jazykový diplom
- účast na školních vzdělávacích projektech pro EU, výukové materiály
- od roku 2013 lektorka DAAD na Katedře německého jazyka ZČU Plzeň
Mgr. Eva Kahounová
- Pedagogická fakulta ZČU v Plzni, studium předmětové kombinace německý jazyk – dějepis (Mgr.)
- od roku 2009 akademická spolupracovnice v Ústavu jazykové přípravy ZČU Plzeň, předtím odborná asistentka pro německý jazyk na fakultě humanitních věd
- výuka němčiny na vyšší odborné škole hudební v Plzni, dále ve firmách a na jazykových školách
- odborné dorozumívání v oboru ekonomická němčina: vedoucí oddělení v C&A v Plzni (2001–2007)
- překlady se specializací na lékařskou němčinu
- autorka nových učebních materiálů: E-learning a učebnice: „Deutsch für medizinische Berufe“(2011)
- pravidelná účast na dalším vzdělávání
Mgr. Kateřina Sýkorová
- Pedagogická fakulta ZČU v Plzni, studium předmětové kombinace německý jazyk – dějepis (Mgr.)
- lektorka němčiny na ZČU Plzeň od roku 1996, těžiště: všeobecná němčina a němčina pro právníky
- firemní kurzy (skupinová a individuální výuka), výuka na letních školách
- dlouholetá zkušenost s překlady a korekturami, těžiště právnická a ekonomická němčina
- Právnická fakulta UK v Praze (Univerzity Karlovy): nástavbové studium pro překladatele a tlumočníky (2010–2012)
- Krajské centrum vzdělávání a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Plzeň (2013), Státní jazyková zkouška speciální pro obor překladatelský (C2)